1 00:00:05,218 --> 00:00:08,020 نیکرسون نماینده کنگره، فقط می خواهم بدانی 2 00:00:08,021 --> 00:00:09,588 که خودم را فراموش نکنم دوستان در کنگره 3 00:00:09,589 --> 00:00:11,156 اینها افسانه ای هستند 4 00:00:11,157 --> 00:00:13,158 - عجب - مردمش می گویند لیوان را می خواهد. 5 00:00:13,159 --> 00:00:17,395 آیا می خواهید آن را حفظ کنید لیوان برای مینی ون شما؟ 6 00:00:17,396 --> 00:00:19,063 از کجا فهمیدی من یک مینی ون دارم؟ 7 00:00:19,064 --> 00:00:21,732 فقط یک حدس خوب 8 00:00:21,733 --> 00:00:25,236 قبل از اینکه برای کنگره شرکت کنم، بودم مادر شش فرزند خانه نشین 9 00:00:25,237 --> 00:00:27,237 اوه، آره 10 00:00:27,238 --> 00:00:30,440 من به شما می گویم، اگر نتوانستم به آنجا برسم در یک مینی ون، پس من نمی رفتم. 11 00:00:30,441 --> 00:00:32,375 - درسته - شما مته را می دانید. 12 00:00:32,376 --> 00:00:33,877 در واقع من دارم، آره. 13 00:00:33,878 --> 00:00:36,011 منظورم مجوز من است منقضی شده چند سال پیش، 14 00:00:36,012 --> 00:00:37,746 اما من ایده کلی را دریافت می کنم. 15 00:00:37,747 --> 00:00:39,281 بنابراین، پنی. پنی. 16 00:00:39,282 --> 00:00:43,985 ما می‌خواهیم دوباره مجوز بدهیم قایق جنگی آبی خاکی 17 00:00:43,986 --> 00:00:48,556 و آنها را در منطقه خود بسازید. 18 00:00:48,557 --> 00:00:52,393 یه پتو دیدم جلوش گفت ایر فورس وان روی آن. 19 00:00:52,394 --> 00:00:53,794 واقعا زیبا به نظر می رسد. 20 00:00:53,795 --> 00:00:55,462 بیایید یکی از بسته های مراقبتی خود را دریافت کنیم 21 00:00:55,463 --> 00:00:57,397 و سپس می توانیم یکی را پرتاب کنیم از آن پتوها در آنجا 22 00:00:57,398 --> 00:00:59,066 - با بالش پرتاب؟ - آره 23 00:00:59,067 --> 00:01:01,135 پس نظر شما چیست؟ می تواند من روی حمایت شما حساب می کنم؟ 24 00:01:01,136 --> 00:01:02,835 اوکی-دوکی، آنی اوکلی. 25 00:01:02,836 --> 00:01:05,605 آفرین بر دل نخود چیت. 26 00:01:05,606 --> 00:01:07,907 میخوای زنگ بزنی کسی از ایر فورس وان؟ 27 00:01:07,908 --> 00:01:10,376 - این معمولاً مردم را عصبانی می کند. - اوه خدای من 28 00:01:10,377 --> 00:01:12,210 دونالد من. او امروز شیمی درمانی دارد. 29 00:01:12,211 --> 00:01:13,712 فوق العاده. 30 00:01:25,357 --> 00:01:28,559 بذار یه چیزی بهت بگم موارد دیگر در مورد سلینا مایر، 31 00:01:28,560 --> 00:01:30,260 فرمانده کل ما 32 00:01:30,261 --> 00:01:32,829 جوانان ردیف سوم را بررسی کنید. 33 00:01:32,830 --> 00:01:36,332 من می توانستم آن ها را دریبل کنم چیزهایی مثل بسکتبال 34 00:01:36,333 --> 00:01:38,167 او اقتصاد را نابود کرده است، 35 00:01:38,168 --> 00:01:39,935 خاورمیانه را به هم ریخت، 36 00:01:39,936 --> 00:01:41,570 او روز شکرگزاری را خراب کرد، 37 00:01:41,571 --> 00:01:44,339 و این همه فقط 10 ماه در دفتر. 38 00:01:44,340 --> 00:01:46,707 کنت می گوید که جونا آماده است پنج امتیاز دیگر 39 00:01:46,708 --> 00:01:49,877 -صبر کن چی؟ - ما در نشوا برنده می شویم. 40 00:01:49,878 --> 00:01:52,947 و ما پیروز خواهیم شد پیتربورو و کین 41 00:01:52,948 --> 00:01:56,149 و براتلبورو، آره! 42 00:01:56,150 --> 00:01:59,019 نام من جونا رایان است و من ... 43 00:01:59,020 --> 00:02:01,354 عقب نشینی نمی کند! 44 00:02:03,324 --> 00:02:06,091 - مایک! مایک! مایک! - اوه، جیم. جیم 45 00:02:06,092 --> 00:02:09,195 مایک، نیروی دریایی حتی نمی خواهد قایق جنگی آبی خاکی دیگر 46 00:02:09,196 --> 00:02:11,230 آیا این یک اتفاق است که گیاه 47 00:02:11,231 --> 00:02:14,132 که آن را در کنگره زن می سازد منطقه نیکرسون؟ 48 00:02:14,133 --> 00:02:17,802 جیم، اگر دشمنان ملت ما تصمیم بگیرند برای دست کشیدن از خصومت ها، 49 00:02:17,803 --> 00:02:20,071 سپس نیروی دریایی ما و ما متحدان بسیار خوشحال خواهند شد 50 00:02:20,072 --> 00:02:22,106 ما ارتش داریم قابلیت هایی که ما نیاز داریم 51 00:02:22,107 --> 00:02:25,375 - جن را رها کنم؟ - اصطلاح رایج هاکی اوه، دونا 52 00:02:25,376 --> 00:02:27,978 مایک، سوال در مورد کاترین دختر رئیس جمهور 53 00:02:27,979 --> 00:02:29,613 - آیا درست است که ... - اوه، من همین الان صدای زنگ را شنیدم. 54 00:02:29,614 --> 00:02:31,348 یعنی پایان دوره سوم. 55 00:02:31,349 --> 00:02:33,349 - می بینمت در رویارویی بعدی. - مایک! مایک! 56 00:02:33,350 --> 00:02:34,884 می دانید، با حمایت نیکرسون، 57 00:02:34,885 --> 00:02:36,719 که کلرادو را محکم می کند برای ما چهار تا سه 58 00:02:36,720 --> 00:02:38,321 که شبیه بابانوئل نیست 59 00:02:38,322 --> 00:02:40,089 کاخ سفید رسما دیوالی را جشن می گیرد، 60 00:02:40,090 --> 00:02:41,423 کریسمس، هانوکا، کوانزا 61 00:02:41,424 --> 00:02:42,958 - و مولد النبی... - میدونم 62 00:02:42,959 --> 00:02:45,126 ... تاریخ تولد ادعایی از حضرت محمد. 63 00:02:45,127 --> 00:02:47,662 خب، من فکر می کنم قرار دادن چند عکس بر محمد هرگز به کسی صدمه نزد. 64 00:02:47,663 --> 00:02:50,397 خانم من دارم زیاد میگیرم علاقه مطبوعات به کاترین 65 00:02:50,398 --> 00:02:52,499 - و، می دانید، وضعیت او. - چی؟ 66 00:02:52,500 --> 00:02:54,768 او یک لزبین است، مایک. اون گرگ نیست 67 00:02:54,769 --> 00:02:57,538 هر چند که یکی توضیح دهد چرا او هرگز پاهایش را اصلاح نمی کند. 68 00:02:57,539 --> 00:02:58,905 - چیز دیگری؟ - آره 69 00:02:58,906 --> 00:03:01,708 "The Hill's" 50 Hottest لیست کارکنان خارج شد 70 00:03:01,709 --> 00:03:04,811 چه زمانی کاخ سفید بیشترین کار را انجام می دهد لیست بی فایده دبیر مطبوعاتی بیرون آمد؟ 71 00:03:04,812 --> 00:03:06,346 من نمی توانم صبر کنم تا ببینم کیست شماره یک امسال 72 00:03:06,347 --> 00:03:08,513 - من به مایک رای دادم. - من از آن چیز متنفرم. 73 00:03:08,514 --> 00:03:11,817 هر سال یعنی یک ماه شاخ دستیاران سنا به بلوز من نگاه می کنند. 74 00:03:11,818 --> 00:03:13,719 همچنین، آنها روش شناسی نامناسب است 75 00:03:13,720 --> 00:03:15,254 من فکر نمی کنم شما هستید در آن امسال، آمه. 76 00:03:15,255 --> 00:03:16,654 برو، امی. مشکل حل شد. 77 00:03:16,655 --> 00:03:18,522 خدای من، Candi Caruso رتبه 17 را گرفت. 78 00:03:18,523 --> 00:03:21,392 به این تصویر نگاه کنید. به هیچ وجه، ببین کی 21 سالشه 79 00:03:21,393 --> 00:03:23,194 - گری - چی؟ 80 00:03:23,195 --> 00:03:24,929 کی 22؟ مرد فیل؟ 81 00:03:24,930 --> 00:03:26,830 اوه خدای من 82 00:03:26,831 --> 00:03:28,665 - هی، 21. - هوم 83 00:03:28,666 --> 00:03:30,967 چای رز هیپ، باشه؟ یا من تو را 86 می کنم. 84 00:03:31,710 --> 00:03:33,937 فقط تاییدیه گرفتم از "پیک". 85 00:03:33,938 --> 00:03:36,705 ایمیل های وکلای تام پتی به عصبانیت و عصبانیت بیشتر ادامه دهید 86 00:03:36,706 --> 00:03:39,908 چطور من در "The Hill's" 50 نیستم لیست پرطرفدارترین کارکنان امسال؟ 87 00:03:39,909 --> 00:03:42,044 امسال؟ 50 هستش داغترین کارکنان، جونا، 88 00:03:42,045 --> 00:03:44,712 نه 50 نفر که به احتمال زیاد قبل از محاکمه خود را بکشند 89 00:03:44,713 --> 00:03:47,882 من در یک کشتی موشکی حرفه ای هستم همین الان به مریخ، دن، 90 00:03:47,883 --> 00:03:50,752 جز اینکه مت دیمون را ترک خواهم کرد آنجا چون آن مرد سیب زمینی درست می کرد 91 00:03:50,753 --> 00:03:52,819 مثل یک حیوان لعنتی در گند خودش 92 00:03:52,820 --> 00:03:55,889 کل نکته 50 داغ ترین این است که در آن نباشید. 93 00:03:55,890 --> 00:03:58,358 - شما شماره 26 هستید، آقای ایگان. - آره، الان پنج سال متوالی. 94 00:03:58,359 --> 00:04:00,460 این برای استفاده از آن برای یادگیری چه کسی لعنتی است. 95 00:04:00,461 --> 00:04:01,035 سازمان بهداشت جهانی؟ 96 00:04:01,036 --> 00:04:02,762 زنی را پیدا کنید که در آن بود پارسال ولی امسال نه 97 00:04:02,763 --> 00:04:05,302 منظورم این است که مانند یک "ساخت وضعیت پرداخت او برای شام». 98 00:04:05,303 --> 00:04:06,232 آیا این کار می کند؟ 99 00:04:06,233 --> 00:04:09,468 اگر به نظر نمی رسید کسی ذوب شده است Play-Doh در سراسر یک میله پرچم، آن را انجام می دهد. 100 00:04:09,469 --> 00:04:13,672 وای تو فوق العاده ای مدیر کمپین 101 00:04:13,673 --> 00:04:16,141 آره لعنتی شماره 21 گری؟ 102 00:04:16,142 --> 00:04:20,411 چی؟ خوب، این فقط باعث تمسخر می شود از ایده رتبه بندی داغ. 103 00:04:20,412 --> 00:04:22,546 خوب، منطقی است. چشمای قشنگی داره 104 00:04:22,547 --> 00:04:24,381 - آنها هستند. - خانم رئیس. 105 00:04:24,382 --> 00:04:26,250 - سلام آقایان. - بچه ها 106 00:04:26,251 --> 00:04:27,951 باشه بریم سر این سریع درستش کنیم 107 00:04:27,952 --> 00:04:29,852 راجر، تو میخوای با ما قدم بزنی از طریق مته در حال حاضر؟ 108 00:04:29,853 --> 00:04:32,055 و لطفاً لطفا سعی کنید آن را تمیز نگه دارید؟ 109 00:04:32,056 --> 00:04:34,824 خانم رئیس، فردا شب سالانه رئیس جمهور است 110 00:04:34,825 --> 00:04:37,360 جشن تعطیلات برای کنگره اعضا و خانواده های آنها 111 00:04:37,361 --> 00:04:39,294 خانم، شما باید درست کنید رویکرد اولیه 112 00:04:39,295 --> 00:04:40,929 بن این پیشنهاد را مستقیم حفظ خواهد کرد. 113 00:04:40,930 --> 00:04:42,597 کنت آمار دوندگی خود را حفظ خواهد کرد. 114 00:04:42,598 --> 00:04:44,866 تام، تو مسئول خواهی بود از خاموش کردن هرگونه آتش سوزی 115 00:04:44,867 --> 00:04:46,934 و وقتی همه چیز تمام شد با آنها، من نقل مکان خواهم کرد 116 00:04:46,935 --> 00:04:49,103 و نیم گالن از طناب جیسم را بریزید 117 00:04:49,104 --> 00:04:51,572 به مدل خود میخچه های کنگره 118 00:04:51,573 --> 00:04:56,009 اوه، شما آن را تا اینجا و پس تو فقط... 119 00:04:56,010 --> 00:04:58,878 تام، چیزی داری؟ که می خواهید اضافه کنید؟ 120 00:04:58,879 --> 00:05:01,915 نه، راجر چیز مرا گرفت در مورد ropey jism 121 00:05:01,916 --> 00:05:04,450 - درسته - متشکرم خانم رئیس. 122 00:05:04,451 --> 00:05:06,826 و من تو را خواهم دید فردا شب، درسته، تام؟ 123 00:05:06,827 --> 00:05:07,753 در واقع، بله. 124 00:05:07,754 --> 00:05:09,187 باشه 125 00:05:12,592 --> 00:05:14,425 چه خبر؟ 126 00:05:14,426 --> 00:05:17,261 کثیف فقط کثیف و سایه دار 127 00:05:17,262 --> 00:05:19,096 درب. درب. 128 00:05:20,733 --> 00:05:22,332 پس؟ 129 00:05:22,333 --> 00:05:24,501 لعنتی تام داره چیکار میکنه؟ 130 00:05:24,502 --> 00:05:26,970 چرا او با پورسل ملاقات کرد؟ در یک باربیکیو کره ای؟ 131 00:05:26,971 --> 00:05:29,940 - ماروود مخالف است. - فکر می کنی تام داره به اوبراین کمک می کنه؟ 132 00:05:29,941 --> 00:05:33,175 اما اوبراین چه چیزی می تواند به او پیشنهاد دهد این است بهتر از معاونت ریاست جمهوری؟ 133 00:05:33,176 --> 00:05:34,710 به معنای واقعی کلمه هر چیزی. 134 00:05:34,711 --> 00:05:38,214 اوه! تام منشی می خواست از خزانه داری 135 00:05:38,215 --> 00:05:40,782 گفتم نه. آه، لعنتی! 136 00:05:40,783 --> 00:05:43,284 خانم، شما فقط باید نگه دارید میخکوب کردن این آرا 137 00:05:43,285 --> 00:05:45,353 باشه؟ 26 رای و تمام شد. 138 00:05:45,354 --> 00:05:48,623 خوب، بچه ها، ما باید یک را نگه داریم فردا شب به تام نگاه کن 139 00:05:48,624 --> 00:05:50,590 - واقعا. - بله خانم. 140 00:06:01,034 --> 00:06:03,636 - بله؟ - فقط داشتم چک می کردم 141 00:06:03,637 --> 00:06:05,904 تا ببینم وجود دارد یا نه ملاقات دیگری درباره من 142 00:06:07,074 --> 00:06:08,272 امروز نه. 143 00:06:10,243 --> 00:06:12,310 بسیار خوب، بعدی سوال برای آقای رایان است. 144 00:06:12,311 --> 00:06:14,479 آیا به افزایش رای می دهید؟ سقف بدهی؟ 145 00:06:14,480 --> 00:06:16,814 خوب، به عنوان مرحوم، عالی است لیونل ریچی یک بار گفت: 146 00:06:16,815 --> 00:06:20,418 "اوه، چه احساسی هستم، من رقصیدن روی سقف بدهی." 147 00:06:20,419 --> 00:06:22,920 خوب، پاسخ: لیونل ریچی نمرده است، 148 00:06:22,921 --> 00:06:25,089 چه لعنتی آیا این حتی به این معنی است؟ 149 00:06:25,090 --> 00:06:26,556 نیوهمپشایر عاشق زینگرهای من است. 150 00:06:26,557 --> 00:06:29,292 این شخصیت من است که ما را به اینجا رسانده است 151 00:06:29,293 --> 00:06:32,495 نه، من کسی هستم که ما را به اینجا رساندم، 152 00:06:32,496 --> 00:06:34,097 شما تنقیه حساس 153 00:06:34,098 --> 00:06:35,597 خیلی خب، خانم شرمن، همین سوال. 154 00:06:35,598 --> 00:06:37,733 بدین وسیله قاطعانه قول می دهم که هرگز رای ندهم 155 00:06:37,734 --> 00:06:40,235 برای افزایش سقف بدهی بدون جبران بودجه 156 00:06:40,236 --> 00:06:42,371 خداوند می داند که من به خودم می چسبم بودجه خواربار فروشی هر هفته 157 00:06:42,372 --> 00:06:44,605 مادر مریم بالش را خشک کرده است. 158 00:06:44,606 --> 00:06:46,307 این چیزی است که من آن را استعداد طبیعی می نامم. 159 00:06:46,308 --> 00:06:48,242 - بازم اسمت چی بود؟ - جودی شرمن 160 00:06:48,243 --> 00:06:50,845 اوه، بیا، فقط ریچارد برنده شدن چون باید باشد 161 00:06:50,846 --> 00:06:52,646 آدم ساده تر و من باید من باشم. 162 00:06:52,647 --> 00:06:54,514 باشه جودی، وانمود کن جونا هستی. 163 00:06:54,515 --> 00:06:56,750 ریچارد آن را دریافت نخواهد کرد ظرافت های بودن... 164 00:06:56,751 --> 00:07:00,086 فقط لعنتی ببند و حرکت کن! 165 00:07:00,087 --> 00:07:03,355 من باید با خانم شرمن موافق باشم اینجا در مورد مسئولیت مالی 166 00:07:03,356 --> 00:07:07,960 در واقع استاد اجازه بده این سیب را به شما تقدیم می کنم 167 00:07:07,961 --> 00:07:11,296 دیک من را احساس کن من سخت سنگ هستم برای شما در حال حاضر، آقا 168 00:07:11,297 --> 00:07:12,564 تو فکر میکنی دارم شوخی میکنم آن را احساس کنید. 169 00:07:12,565 --> 00:07:14,532 - لعنتی - چی؟ 170 00:07:14,533 --> 00:07:17,235 ایستگاه های خبری محلی در حال اجرا هستند تصاویری از این تجمع 171 00:07:17,236 --> 00:07:19,403 - گفتی براتلبرو. - پس؟ 172 00:07:19,404 --> 00:07:21,977 بنابراین Brattleboro فقط اتفاقاً در ورمونت است. 173 00:07:21,978 --> 00:07:22,940 از کی؟ 174 00:07:22,941 --> 00:07:26,743 درست است، هر شهر اینجا فقط دو شهر کثیف است توده های برف که توسط یک پل سرپوشیده به هم متصل شده اند، 175 00:07:26,744 --> 00:07:29,779 اما عیسی مسیح، یونس، تو بزرگ شدی اینجا چطور این لعنت را نمی دانی؟ 176 00:07:29,780 --> 00:07:32,148 من نمی دانم. شاید قرار بود من برای یادگیری آن در کلاس دوم، 177 00:07:32,149 --> 00:07:33,783 اما معلم من یک عوضی لعنتی بود. 178 00:07:33,784 --> 00:07:35,284 یونا مواظب زبانت باش 179 00:07:35,285 --> 00:07:37,385 خب معلومه اریکسون ردیاب هایی در این مراسم داشت. 180 00:07:37,386 --> 00:07:39,136 ریچارد، ما چه کسی آیا ردیابی بیوه؟ 181 00:07:39,137 --> 00:07:39,788 هیچ کس. 182 00:07:39,789 --> 00:07:44,359 سپس به آنجا بروید و یک دوربین بخرید و از هر کاری که او انجام می دهد فیلم بگیرید. 183 00:07:44,360 --> 00:07:46,794 - آیا 4k می خواهید یا 1080p؟ - فقط هر دوربین لعنتی بخر. 184 00:07:46,795 --> 00:07:48,662 - باشه من میرم - من و تو باید صحبت کنیم. 185 00:07:48,663 --> 00:07:50,931 اگر 10 درصد کمتر سیاه پوست بودید، 186 00:07:50,932 --> 00:07:52,933 - می توانم تو را رئیس جمهور کنم. - ممنون 187 00:07:54,636 --> 00:07:57,337 نه. نه. همین... بیرونش کن. 188 00:07:57,338 --> 00:08:00,740 در این مورد صحبت کردیم. همسر از پلات نماینده کنگره آن را طراحی کرد. 189 00:08:00,741 --> 00:08:02,542 آیا او می داند که من نیستم رئیس جمهور کوبا؟ 190 00:08:02,543 --> 00:08:05,577 اینو بهش گفتی؟ ادکلن میپوشی؟ 191 00:08:05,578 --> 00:08:07,312 کمی. 192 00:08:07,313 --> 00:08:09,948 بوی بذر پرنده میده 193 00:08:09,949 --> 00:08:12,417 - سلام مامان - سلام عزیزم 194 00:08:12,418 --> 00:08:15,520 سلام مارجوری نگاه نکن... 195 00:08:15,521 --> 00:08:17,522 - تسمه بستن - ... تسمه بستن. 196 00:08:17,523 --> 00:08:18,294 ممنون خانم 197 00:08:18,295 --> 00:08:20,525 با چه اتفاقی می‌افتد این شاخک ها اینجا؟ 198 00:08:20,526 --> 00:08:23,760 آیا آنها قرار است قرار بگیرند دور یا چیزی؟ 199 00:08:23,761 --> 00:08:26,630 من یک سوال دارم. من باید بدانی چگونه ... 200 00:08:26,631 --> 00:08:29,332 دخترها می خواهند کل همجنس گرایان را بازی کنند. 201 00:08:29,333 --> 00:08:30,411 ببخشید نمی دونم... 202 00:08:30,412 --> 00:08:32,434 مایک گرفته است یک سری سوال 203 00:08:32,435 --> 00:08:34,970 و درخواست مصاحبه و، شما بدانید، و غیره، و غیره. 204 00:08:34,971 --> 00:08:37,206 و من فقط نمی دانم چگونه شما می خواهید آن را اداره کنید 205 00:08:37,207 --> 00:08:40,909 آیا می خواهید آن را مانند الن یا آیا می خواهید بیشتر شبیه جودی فاستر باشید؟ 206 00:08:40,910 --> 00:08:43,011 آیا می خواهید آن را بازی کنید بیشتر شبیه یک راز است؟ 207 00:08:43,012 --> 00:08:47,549 اوه، من فکر می کنم که ما به نوعی امیدوار بودیم که ما بتوانیم همه چیز را پایین نگه داریم. 208 00:08:47,550 --> 00:08:49,683 باشه، میتونی فقط حرف بزنی انگلیسی، کاترین؟ 209 00:08:49,684 --> 00:08:51,218 چون نمیدونم چیه تو سعی میکنی بگی 210 00:08:51,219 --> 00:08:53,120 خانم رئیس، اگر اینطور باشد برای تو یکسان است 211 00:08:53,121 --> 00:08:56,056 ما خصوصی خود را نمی خواهیم زندگی سیاسی شود 212 00:08:56,057 --> 00:08:58,758 باشه من آن را می فهمم. من به آن احترام می گذارم. 213 00:08:58,759 --> 00:09:00,526 ما آن را زیر گیدار نگه می داریم. 214 00:09:00,527 --> 00:09:02,794 - ممنون - پس عالیه من به مایک می گویم. 215 00:09:04,531 --> 00:09:06,365 - خانم ها و آقایان... - اینجا، بگیر. 216 00:09:06,366 --> 00:09:08,433 - ...رئیس جمهور ایالات متحده. - ممنون 217 00:09:08,434 --> 00:09:11,169 ممنون... شما به این گوش می دهید؟ 218 00:09:11,170 --> 00:09:14,072 چه کسی کاپلا را دوست ندارد، درست است؟ 219 00:09:14,073 --> 00:09:17,808 این مثل یک ترفند جادویی است زیرا وجود دارد البته هیچ ابزاری نیست 220 00:09:17,809 --> 00:09:20,477 خانم رئیس، تام جیمز، ساعت 8:00. 221 00:09:20,478 --> 00:09:22,445 باشه 222 00:09:24,616 --> 00:09:27,584 منظورت ساعت 11 هست؟ اونجا؟ 223 00:09:27,585 --> 00:09:30,086 جدی، آیا واقعا نمی توانید زمان را بگویید؟ 224 00:09:30,087 --> 00:09:32,555 ببخشید خانم، من فقط فکر کرد به معنای نزدیک است. 225 00:09:32,556 --> 00:09:33,756 - خانم؟ - بله. 226 00:09:33,757 --> 00:09:34,957 فلفل ها کار خود را انجام داده اند. 227 00:09:34,958 --> 00:09:36,358 زمان شروع عیاشی فرا رسیده است. 228 00:09:36,359 --> 00:09:38,293 خوب، بیایید این کار را انجام دهیم. 229 00:09:38,294 --> 00:09:41,363 اوه، نگاه کن، کاترین. درست کردی که آنجا، نه؟ 230 00:09:41,364 --> 00:09:42,263 آره 231 00:09:42,264 --> 00:09:44,966 با این تفاوت که هنوز فقط یک است لانه موش در پشت 232 00:09:44,967 --> 00:09:47,802 باید بکشد... شاید تو میتونی بهش کمک کنی مارجوری 233 00:09:47,803 --> 00:09:49,470 فقط آن را به عقب بکش عزیزم. 234 00:09:49,471 --> 00:09:52,105 اوه، همه دوستان من اینجا هستند. 235 00:09:52,106 --> 00:09:54,174 - خانم رئیس جمهور، سلام. - کریسمس مبارک 236 00:09:54,175 --> 00:09:56,610 - خیلی ممنون که ما را دارید. - سلام، نماینده کنگره، جیگر. 237 00:09:56,611 --> 00:09:58,878 - و این باید خانم جیگر باشد؟ - اون زنش نیست. 238 00:09:58,879 --> 00:10:00,879 - باشه - این یکی از کارکنان من است، نادیا. 239 00:10:00,880 --> 00:10:02,848 - او یک فاحشه است. - هوم 240 00:10:02,849 --> 00:10:06,685 خوب، آیا می خواهید یک عکس برای دوستانت و برای خانواده ات؟ 241 00:10:06,686 --> 00:10:08,387 - بله... - ما یک ... 242 00:10:08,388 --> 00:10:10,555 آنجا می رویم. خیر 243 00:10:10,556 --> 00:10:12,757 و من می خواهم برای شما آرزو کنم کریسمس مبارک 244 00:10:12,758 --> 00:10:14,284 و من می توانم روی آن حساب کنم حمایت شما، نمی توانم؟ 245 00:10:14,285 --> 00:10:15,326 100% کریسمس مبارک. 246 00:10:15,327 --> 00:10:16,995 - عالیه، ممنون - و سال نو مبارک. نادیا بیا بریم 247 00:10:16,996 --> 00:10:18,596 این نماینده کنگره از آریزونا است. 248 00:10:18,597 --> 00:10:19,930 او کاملا اوبرایان است. 249 00:10:19,931 --> 00:10:23,400 اوه بیا عکس بگیریم آنجا می رویم. 250 00:10:23,401 --> 00:10:26,203 و تو از اینجا رفتی شما می توانید بروید. 251 00:10:26,204 --> 00:10:28,404 کاترین 23 ساله است. او یک بازی منصفانه است. 252 00:10:28,405 --> 00:10:30,773 شاید شما سوار بر کاج هستید این یکی برای یک یا دو دوره 253 00:10:30,774 --> 00:10:33,809 - لطفا؟ - باشه، من با همه صحبت می کنم. 254 00:10:33,810 --> 00:10:36,178 - من به تو مدیونم - یعنی من از آفساید بودن متنفرم. 255 00:10:36,179 --> 00:10:38,613 - چی؟ - میدونی هاکی. 256 00:10:38,614 --> 00:10:41,583 هاکی ورزش عالی متشکرم. 257 00:10:41,584 --> 00:10:43,885 مایک، آیا با آ به طور شانسی بازیکن هاکی؟ 258 00:10:43,886 --> 00:10:47,054 به ارجاعات هاکی توجه کردید؟ لعنتی، فکر کردم بدون درز هستند. 259 00:10:47,055 --> 00:10:50,524 گوش کن، نمی توانی یک کلمه حرف بزنی، اما جانشین ما باردار است 260 00:10:50,525 --> 00:10:52,559 و من صحبت کرده ام به کسی در NHL 261 00:10:52,560 --> 00:10:55,128 درباره شغل کارگردانی از ارتباطات 262 00:10:55,129 --> 00:10:58,531 پس برد یا باخت، من از اینجا خارج شدم. 263 00:10:58,532 --> 00:11:00,800 خب بذار خداحافظی کنم اکنون از مسیر خارج شده است. 264 00:11:00,801 --> 00:11:04,202 نماینده کنگره، رئیس جمهور دوست دارد یک کلاچ با خود در اتاق سبز داشته باشید. 265 00:11:04,203 --> 00:11:06,038 - اوه، البته. - عالیه 266 00:11:06,039 --> 00:11:07,939 - سلام. - سلام 267 00:11:07,940 --> 00:11:09,541 کارسون سیتی، نوادا 268 00:11:09,542 --> 00:11:11,343 آه، بادی کالهون 269 00:11:11,344 --> 00:11:12,843 در کراواتی که از نخ ساخته نشده است. 270 00:11:12,844 --> 00:11:14,311 تو تنها زن هستی که تا به حال تهدید شده است 271 00:11:14,312 --> 00:11:16,414 تا توپ هایم را رنده کنم یک کاسه اسپاگتی 272 00:11:16,415 --> 00:11:19,617 - شب هنوز جوان است. خودت را ناک اوت کن - خب آره 273 00:11:19,618 --> 00:11:24,754 خانم رئیس، ما به دنبال این هستیم بنای یادبود 11 سپتامبر در بوزمن. 274 00:11:24,755 --> 00:11:27,157 عالی به نظر می رسد. 275 00:11:27,158 --> 00:11:29,259 فوق العاده است، زیرا، شما بدانید هرگز فراموش نکنید 276 00:11:29,260 --> 00:11:30,626 - درست است. -همیشه یادت باشه 277 00:11:30,627 --> 00:11:32,895 اما میشه به من یادآوری کنی دقیقا چه اتفاقی افتاد 278 00:11:32,896 --> 00:11:34,930 در بوزمن در 11 سپتامبر؟ 279 00:11:34,931 --> 00:11:37,833 این عمدتاً متمرکز است در اولین پاسخ دهندگان ما 280 00:11:37,834 --> 00:11:39,268 اوه، این خیلی مهم است. 281 00:11:39,269 --> 00:11:41,669 اولین پاسخ دهندگان ما بودند به طرز وحشتناکی آسیب دیده 282 00:11:41,670 --> 00:11:44,572 با اتفاقی که برای اولی افتاد پاسخ دهندگان در نیویورک 283 00:11:44,573 --> 00:11:47,008 بله، متوجه شدم. همین، اوه... 284 00:11:47,009 --> 00:11:49,810 - عجب - همین... وای. آره، بن 285 00:11:49,811 --> 00:11:51,745 میدونی من مطمئنم اونجا هست یک چیز کوچک است 286 00:11:51,746 --> 00:11:55,148 می توانیم جایی برای آن پیدا کنیم چنین پروژه بزرگی قربان 287 00:11:55,149 --> 00:11:56,717 راجر، نظر شما چیست؟ 288 00:11:56,718 --> 00:11:58,584 اوه، من مطمئن هستم که ما فقط می توانیم آن را زیر دامن بلغزید 289 00:11:58,585 --> 00:12:01,020 بودجه امنیت داخلی به او بگو چرا، ویل. 290 00:12:01,021 --> 00:12:05,658 بودجه چاق تر، بیشتر است زنانه پشت سر خودم 291 00:12:05,659 --> 00:12:07,959 ببخشید مگر تو گری والش نیستی؟ 292 00:12:07,960 --> 00:12:10,228 - چیکار کردم؟ - باید بیای دخترم را ملاقات کنی. 293 00:12:10,229 --> 00:12:12,197 - او شما را در "تپه" دید. - اوه 294 00:12:12,198 --> 00:12:14,799 او مجرد است، طلاق گرفته، یک بچه دارد. 295 00:12:14,800 --> 00:12:17,334 - اما او واقعاً دلبر است. - اوه چه خوب 296 00:12:17,335 --> 00:12:19,536 خدایا احساس میکنم مال کسی هستم با او حقه بازی کردن 297 00:12:19,537 --> 00:12:22,539 آنها در حال ریختن یک سطل هستند خون خوک روی سرش 298 00:12:24,242 --> 00:12:26,175 - بهت خوش میگذره امی؟ - آه 299 00:12:26,176 --> 00:12:28,644 باورم نمیشه چقدر تعریف کرد من در مورد لیست داغ هستم. 300 00:12:29,162 --> 00:12:30,713 مردم این اطراف نباشند چیز بهتری داشته باشید 301 00:12:30,714 --> 00:12:32,515 از لیست داغ احمقانه صحبت کنیم؟ 302 00:12:32,516 --> 00:12:34,750 - امی، نصیحت می خواهی؟ - قطعا نه. 303 00:12:34,751 --> 00:12:37,886 گوش کن انقدر نگران نباش در مورد اینکه اینجا چه خبر است، خوب؟ 304 00:12:37,887 --> 00:12:40,622 نگران آنچه اینجاست و اگر در آن کار می کنید، 305 00:12:40,623 --> 00:12:42,556 من به شما می گویم، شما می خواهید به لیست داغ برگرد، امی. 306 00:12:42,557 --> 00:12:45,092 من نمی گویم شما هستید قرار است در 20 نفر برتر باشد، 307 00:12:45,093 --> 00:12:47,703 اما شما یک قفل، مثلاً برای اواسط دهه 40. 308 00:12:47,704 --> 00:12:48,662 متشکرم. 309 00:12:48,663 --> 00:12:53,566 نگاهش کن، مثل خودش لبخند می زند همه چیز بوی کاج تازه است. 310 00:12:53,567 --> 00:12:55,068 اوه، باشه 311 00:12:55,069 --> 00:12:56,603 - چیکار میکنی؟ - چی؟ 312 00:12:56,604 --> 00:12:58,004 داری نگاه می کنی خودت در آینه؟ 313 00:12:58,005 --> 00:13:01,273 - تو فوق العاده به نظر میرسی - آره 314 00:13:01,274 --> 00:13:02,741 خانم رئیس جمهور. 315 00:13:02,742 --> 00:13:04,476 این کانی دی بندتو از اورگان است. 316 00:13:04,477 --> 00:13:06,378 او رئیس گروه همجنس گرایان و لزبین ها. 317 00:13:06,379 --> 00:13:09,580 در واقع، او تنها عضو است از گروه همجنس گرایان و لزبین ها. 318 00:13:09,581 --> 00:13:12,316 من می خواهم فقط یک لحظه از وقت شما 319 00:13:12,317 --> 00:13:14,719 تا در مورد خودت با تو صحبت کنم سیاست زیست محیطی 320 00:13:14,720 --> 00:13:16,521 اوه، بله. اوه ها 321 00:13:16,522 --> 00:13:18,522 - می دانم که از نظر سیاسی خطرناک است ... - بیا این طرف. 322 00:13:18,523 --> 00:13:21,358 ... اما، می دانید، یک کربن مالیات تنها راه است 323 00:13:21,359 --> 00:13:23,226 - آره، دخترم کاترین را دیدی؟ - نه 324 00:13:23,227 --> 00:13:25,395 و این دوست خاص او مارجوری است. 325 00:13:25,396 --> 00:13:27,063 من می خواهم از همه ما عکس بگیرم. 326 00:13:27,064 --> 00:13:28,898 نه مامان ما نمیخوایم برای گرفتن هر عکس 327 00:13:28,899 --> 00:13:30,900 مطمئنا، ما انجام می دهیم. ما از انجام این کار میمیریم. 328 00:13:30,901 --> 00:13:32,802 بنابراین، ما به اینجا می رویم. 329 00:13:32,803 --> 00:13:34,136 بیایید همه بگوییم قدرت دختر. 330 00:13:34,137 --> 00:13:35,905 - قدرت دختر - قدرت دختر 331 00:13:35,906 --> 00:13:38,039 گوش کن، ای کاش به اندازه کافی باسن بودم تا اینجا با همه شما بنشینم، 332 00:13:38,040 --> 00:13:39,941 -اما من باید باهاش کنار بیام... - تو دختر شلوغی هستی. 333 00:13:39,942 --> 00:13:41,876 - به لیز بگو دوستش دارم. - اوه، من. 334 00:13:41,877 --> 00:13:43,978 - باشه باشه خداحافظ - او آن را دوست خواهد داشت. خداحافظ 335 00:13:47,248 --> 00:13:49,550 - نت‌های براندیس چیخ. - هوم 336 00:13:49,551 --> 00:13:51,718 امشب ما آن را داریم ظاهر سالن بولینگ 337 00:13:51,719 --> 00:13:53,420 و دیگر نمی توانیم گاف داشته باشیم. 338 00:13:53,421 --> 00:13:54,987 گرفتم! گرفتم! 339 00:13:54,988 --> 00:13:56,989 بیوه من را در حال فیلمبرداری دید او و او عصبانی شد 340 00:13:56,990 --> 00:13:58,791 او مرا به چیزهای واقعاً وحشتناکی خطاب کرد. 341 00:13:58,792 --> 00:14:02,195 - اوه، متشکرم، شیطان. - فکر می کنم این یک تغییر دهنده بازی است. 342 00:14:04,931 --> 00:14:06,997 از حضور همه شما بسیار سپاسگزارم 343 00:14:08,568 --> 00:14:11,937 اوه خدای من فهمیدم فکر کنم فهمیدم! 344 00:14:11,938 --> 00:14:13,637 میدونی فکر کنم میبینم چه اتفاقی در آنجا افتاد 345 00:14:13,638 --> 00:14:15,673 ریچارد، تو پسر خوبی. 346 00:14:15,674 --> 00:14:19,443 رفتم روشنش کنم ولی شد در حال حاضر روشن است، بنابراین آن را خاموش کردم. 347 00:14:19,444 --> 00:14:22,779 بعد رفتم خاموشش کردم ولی خب قبلا خاموش بود، بنابراین آن را روشن کردم. 348 00:14:22,780 --> 00:14:25,849 من چنین برنامه هایی داشتم برای تو، ریچارد 349 00:14:25,850 --> 00:14:28,852 نماینده کنگره، باکستر، آی کاملا شما را باور دارم 350 00:14:28,853 --> 00:14:31,420 در مورد کل حادثه اتاق مردان 351 00:14:31,421 --> 00:14:33,155 به نظرم خیلی قابل قبول بود 352 00:14:33,156 --> 00:14:35,090 پس من هم می خواهم آرزو کنم کریسمس مبارک 353 00:14:35,091 --> 00:14:38,293 - خیلی ممنون - این پل گریوز است، ایالت بنفش. 354 00:14:38,294 --> 00:14:40,628 - او می تواند به هر طرف برود. - مثل باکستر. 355 00:14:40,629 --> 00:14:43,664 من جیم اونز را نمی شناختم برای گریوز کار می کرد. 356 00:14:43,665 --> 00:14:47,401 آره اوه، مرد، این بود تنها دوست کاری شما 357 00:14:47,402 --> 00:14:50,604 آره اون منو برنمی گردونه پس از اخراج POTUS او تماس گرفت. 358 00:14:50,605 --> 00:14:52,405 اوه، بیا خیلی وقت است. برو باهاش ​​حرف بزن 359 00:14:52,406 --> 00:14:54,107 - من نمی توانم. من نمی توانم. - مایک 360 00:14:54,108 --> 00:14:56,243 خانم رئیس، همه می داند که من طرفدار اوبراین نیستم، 361 00:14:56,244 --> 00:14:59,712 اما اگر بخواهم از خطوط حزب عبور کنم برای اینکه ریاست جمهوری را به شما بسپارم، 362 00:14:59,713 --> 00:15:01,380 من به چیزی بزرگ نیاز دارم. 363 00:15:01,381 --> 00:15:02,748 باشه چقدر بزرگه 364 00:15:02,749 --> 00:15:07,051 چرا با وزیر امور خارجه نمی رویم؟ 365 00:15:07,052 --> 00:15:10,421 خوب، حداقل ما شما را می شناسیم به توپ های بزرگ نیاز ندارید 366 00:15:10,422 --> 00:15:12,590 - مطمئناً سنگهای بزرگ دارم. - درسته؟ 367 00:15:12,591 --> 00:15:15,525 فکر کنم یه چیزی باشه 368 00:15:15,526 --> 00:15:17,327 شاید بتوانیم آن را تطبیق دهیم. 369 00:15:17,328 --> 00:15:19,930 - عالی سپس خانم رئیس ... - بله؟ 370 00:15:19,931 --> 00:15:22,699 - ... تو از حمایت من برخورداری. - اوه، این چیزی بود که می خواستم بشنوم. 371 00:15:22,700 --> 00:15:25,234 خیلی ممنون، نماینده کنگره. 372 00:15:25,235 --> 00:15:28,037 هی، از مهمانی لذت ببر، باشه؟ خوش بگذره 373 00:15:28,038 --> 00:15:30,306 اوه، ما گریوز را گرفتیم. 374 00:15:30,307 --> 00:15:33,075 - فوق العاده بود. - من می دانم. 375 00:15:33,076 --> 00:15:35,543 اوه، دویل چطور؟ تو بهش قول دادی دولت 376 00:15:35,544 --> 00:15:38,146 - او می داند که به قولم عمل نمی کنم. - او باید تا الان بداند. 377 00:15:38,147 --> 00:15:41,149 اوه، من منطقه شما را دوست دارم. 378 00:15:41,150 --> 00:15:43,217 و من منطقه شما را دوست دارم. 379 00:15:43,218 --> 00:15:45,552 من هر دو را دوست دارم. 380 00:15:45,553 --> 00:15:46,987 -هی کجا بودی؟ - چی؟ 381 00:15:46,988 --> 00:15:48,656 معلوم شد نیکرسون به حصار برگشته است 382 00:15:48,657 --> 00:15:51,524 او گفت که هرگز به طور کامل موافق نیست تا از شما حمایت کند یا از شما حمایت کند. 383 00:15:51,525 --> 00:15:54,794 و من گفتم شاید بهتر به یاد داشته باشید اگر من مغزت را از سوراخ گوشت لعنت می کنم. 384 00:15:54,795 --> 00:15:57,096 - پس چی گفت، ویل؟ - او از این موضوع خیلی عصبانی است، قربان. 385 00:15:57,097 --> 00:15:59,866 - بن، تو باید... - من در آن هستم. 386 00:15:59,867 --> 00:16:02,534 چرا تام اونجاست چت کردن با جیگر؟ 387 00:16:02,535 --> 00:16:04,369 - من نمی دانم. من آن را اداره می کنم. - نه نه 388 00:16:04,370 --> 00:16:07,973 من به جذابیت ظریف شما در این مورد نیاز ندارم. 389 00:16:07,974 --> 00:16:10,141 بیل، سلام. 390 00:16:10,142 --> 00:16:12,977 فقط خواستم دوباره تایید کنم که من هنوز هم می توانید روی رای خود حساب کنید 391 00:16:12,978 --> 00:16:16,213 در واقع، خانم رئیس جمهور، من بوده ام انجام کمی جستجوی روح 392 00:16:16,214 --> 00:16:18,548 و می ترسم نیاز داشته باشم به وجدان من گوش کن 393 00:16:18,549 --> 00:16:21,251 وجدان؟ چه لعنتی در مورد شما صحبت می کنید؟ 394 00:16:21,252 --> 00:16:24,087 پس از دعای فراوان، من تصمیم گرفته ام که خودداری کنم 395 00:16:24,088 --> 00:16:26,990 از کنگره آینده رای تساوی در کنگره 396 00:16:26,991 --> 00:16:29,258 - امتناع؟ - بله خانم. 397 00:16:29,259 --> 00:16:31,860 اما هیچ کس برنده نمی شود، ای احمق. 398 00:16:31,861 --> 00:16:33,729 به من اخطار داده شد که این کار را می کنی چیزهای آزاردهنده ای بگو 399 00:16:33,730 --> 00:16:36,831 باشه صبر کن بذار ببینم من فقط می تواند این را برای شما توضیح دهد 400 00:16:36,832 --> 00:16:39,033 در شرایطی که شما ممکن است می فهمی، باشه؟ 401 00:16:39,034 --> 00:16:43,604 فرض کنید که رئیس دفتر شما ... نادیا، اینطور است؟ 402 00:16:43,605 --> 00:16:45,872 - همین... - باشه، و او روی زانوهایش افتاده است 403 00:16:45,873 --> 00:16:49,443 و او توپ های شما را در دست دارد 404 00:16:49,444 --> 00:16:52,579 و او دارد شفت شما را کار می کند همان طور که شما دوست دارید 405 00:16:52,580 --> 00:16:56,148 و لحظاتی قبل از آمدن شما 406 00:16:56,149 --> 00:16:59,552 سراسر چهره اسلاوی احمق او، 407 00:16:59,553 --> 00:17:03,989 او می‌گوید: «نه، بعد از مدت‌ها ملاحظه دعا، 408 00:17:03,990 --> 00:17:08,426 باید پرهیز کنم دم دستی آینده." 409 00:17:08,427 --> 00:17:10,829 آیا شما نادیا در این شرایط هستید؟ 410 00:17:10,830 --> 00:17:14,164 فقط از چشم من دور شو وای خدا لعنتی 411 00:17:14,165 --> 00:17:17,735 - باشه - اجازه بدهید حدس بزنم، ممتنع جیگر. 412 00:17:17,736 --> 00:17:19,303 - آره - نیکرسون هم همینطور. 413 00:17:19,304 --> 00:17:21,504 تام برای رای اوبراین لابی نمی کند. 414 00:17:21,505 --> 00:17:23,339 او از مردم می خواهد که خودداری کنند. 415 00:17:23,340 --> 00:17:24,607 چه اتفاقی می افتد لعنتی؟ 416 00:17:24,608 --> 00:17:26,542 اگر کسی اکثریت مجلس را به دست نیاورد، 417 00:17:26,543 --> 00:17:28,878 رای به سنا می رود من این را در شب انتخابات توضیح داد. 418 00:17:28,879 --> 00:17:31,046 - من گوش نمی دادم. - بله، اما واضح است که تام بود. 419 00:17:31,047 --> 00:17:34,282 تام جیمز یک استاد شناخته شده است از قوانین و رویه های سنا. 420 00:17:34,283 --> 00:17:37,519 بنابراین اگر به سنا بستگی دارد، تام رئیس جمهور بعدی ماست. 421 00:17:37,520 --> 00:17:40,621 خوب، او را باید متوقف کرد. 422 00:17:40,622 --> 00:17:42,390 آیا برای بازگرداندن دویل دیر شده است؟ 423 00:17:42,391 --> 00:17:44,492 - یادمون رفت امشب دعوتش کنیم. - باشه 424 00:17:44,493 --> 00:17:46,460 - عالیه - تام! 425 00:17:46,461 --> 00:17:47,118 خانم 426 00:17:47,119 --> 00:17:49,095 گریفین نماینده کنگره خانم گریفین. چطوری؟ 427 00:17:49,096 --> 00:17:50,997 -خیلی خوبم ممنون خانم. - خوب 428 00:17:50,998 --> 00:17:54,901 من تمام شب را تماشا کرده ام و من می دانم که شما در حال چه کاری هستید. 429 00:17:54,902 --> 00:17:55,726 اوه؟ 430 00:17:55,727 --> 00:17:58,203 شما در حال تلاش برای بلند شدن از شجاعت از من بخواه که برقصم 431 00:17:58,204 --> 00:18:00,439 گناهکار. 432 00:18:00,440 --> 00:18:02,741 خانم، من افتخار می کنم. 433 00:18:02,742 --> 00:18:04,710 اوه، متشکرم. 434 00:18:04,711 --> 00:18:06,744 اوه 435 00:18:06,745 --> 00:18:09,047 - ممنون سلام. - سلام. 436 00:18:09,048 --> 00:18:10,581 - چطوری؟ - پرسید. 437 00:18:10,582 --> 00:18:14,218 - ممنون متشکرم. - از من پرسید. 438 00:18:14,219 --> 00:18:17,754 من فکر می کنم این همه دیدار و احوالپرسی واقعا باعث شده اشتهایم زیاد شود. 439 00:18:17,755 --> 00:18:18,321 دارم از گرسنگی میمیرم 440 00:18:18,322 --> 00:18:20,023 آره، تو هیچوقت نمیگیری شانس خوردن در این چیزها 441 00:18:20,024 --> 00:18:22,626 هرگز. میدونی من چیه واقعا مشتاق؟ 442 00:18:22,627 --> 00:18:25,094 - اون چیه؟ - باربیکیو کره ای 443 00:18:25,095 --> 00:18:27,696 - آیا کباب کره ای دوست دارید؟ - اشکالی نداره 444 00:18:27,697 --> 00:18:30,066 این مکان عالی وجود دارد که در موردش شنیدم 445 00:18:30,067 --> 00:18:33,501 در آناندیل است. اسمش چیه از آن؟ دارم سعی میکنم یادم بیاد 446 00:18:33,502 --> 00:18:36,538 اوه، درست، درست است. اوم... 447 00:18:36,539 --> 00:18:39,473 خنجر پشت خروس خروس. 448 00:18:40,943 --> 00:18:43,911 اوه، به رقصیدن ادامه بده، تام. دست از رقصیدن برندار 449 00:18:43,912 --> 00:18:46,580 به اطراف نگاه نکن هیچ کس به شما کمک نمی کند 450 00:18:46,581 --> 00:18:49,283 نه، نه. درسته خانم اجازه بدید توضیح بدم 451 00:18:49,284 --> 00:18:51,617 چی... چی... اون چی... فکر کنم منظورت... 452 00:18:51,618 --> 00:18:55,288 میدونی چیه؟ من فکر می کنم شاید ما باید رفت و در خلوت صحبت کرد 453 00:18:55,289 --> 00:18:57,290 این زمان بندی عالی است، اینطور نیست؟ آره؟ 454 00:18:57,291 --> 00:18:58,658 بله. 455 00:18:58,659 --> 00:19:00,158 - از حمایت شما متشکرم. - ممنون 456 00:19:00,159 --> 00:19:01,860 - از همه شما متشکرم. - خیلی ممنون 457 00:19:01,861 --> 00:19:03,929 - خیلی خوشحالم که همه شما را می بینم. - بیا نمیتونی فرار کنی 458 00:19:03,930 --> 00:19:06,198 - بیا بریم آره - باشه بسیار خوب. 459 00:19:06,199 --> 00:19:07,799 - درسته، ما این کار را می کنیم. - ممنون 460 00:19:07,800 --> 00:19:10,468 تو چقدر احمقی مار لعنتی؟ 461 00:19:10,469 --> 00:19:13,037 من همه چیز را در مورد ملاقات شما می دانم با ماروود و پرسل 462 00:19:13,038 --> 00:19:15,506 من همه چیز را در مورد چگونگی می دانم تو سعی میکنی به من لعنت بری 463 00:19:15,507 --> 00:19:18,508 با اون برنامه پرهیز شما 464 00:19:18,509 --> 00:19:20,910 زیر این همه محترم، 465 00:19:20,911 --> 00:19:23,713 پسر شایسته و سالم مزخرفات پیشاهنگی شما، 466 00:19:23,714 --> 00:19:26,116 من دقیقا میدونم کی هستی 467 00:19:26,117 --> 00:19:27,483 - اوه، شما؟ - بله، دارم. 468 00:19:27,484 --> 00:19:29,485 درسته پس نیازی به توضیح ندارم 469 00:19:29,486 --> 00:19:32,788 که من کسی نیستم که ریاست جمهوری من را عصبانی می کند 470 00:19:32,789 --> 00:19:34,790 - در یک دسته از تصمیمات نیمه الاغ. - چی؟ 471 00:19:34,791 --> 00:19:38,025 و اتفاقاً با بهم ریختن دور با اون پسر خوشگل 472 00:19:38,026 --> 00:19:39,961 چارلی برد، به خاطر خدا. 473 00:19:39,962 --> 00:19:43,464 چی؟ چارلی برد؟ چارلی چیکار میکنه بیرد با اینا ربطی داره؟ 474 00:19:43,465 --> 00:19:45,765 من نمی دانم. او دارد هیچ ربطی به آن ندارد 475 00:19:45,766 --> 00:19:48,168 - وای خدای من، تو خیلی دروغگویی! - نکته اینجاست که او ... 476 00:19:48,169 --> 00:19:52,205 تو خیلی دروغگویی! چرا حتی در وهله اول به بلیط من بپیوندید؟ 477 00:19:52,206 --> 00:19:55,941 چون اتفاقاً به آن اعتقاد دارم چیزی به نام خدمات عمومی 478 00:19:55,942 --> 00:19:58,644 - اوه، مزخرف! - باشه، خب، پس من هیچ فکر لعنتی ندارم. 479 00:19:58,645 --> 00:20:00,446 - بهت میگم چرا - برو جلو 480 00:20:00,447 --> 00:20:03,181 چون می خواستی یک باشی یک قدم به ریاست جمهوری نزدیک شد 481 00:20:03,182 --> 00:20:05,116 و به من 482 00:20:05,117 --> 00:20:05,883 اوه خدای من 483 00:20:05,884 --> 00:20:08,186 خیلی بد خواستی می توانید طعم آن را بچشید 484 00:20:08,187 --> 00:20:10,188 این غیر قابل باور است. لطفا. 485 00:20:10,189 --> 00:20:13,924 الان فقط دروغ میگی مثل اینکه اون موقع دروغ گفتی 486 00:20:13,925 --> 00:20:18,162 درست مثل اون شب دروغ گفتی در کابین با کفش های سبز 487 00:20:18,163 --> 00:20:20,796 اوه، خوب، حالا من هیچ نظری ندارم چیزی که شما در مورد آن صحبت می کنید 488 00:20:20,797 --> 00:20:22,122 آره دقیقا میدونی چیزی که من در مورد آن صحبت می کنم. 489 00:20:22,123 --> 00:20:22,632 خیر 490 00:20:22,633 --> 00:20:24,233 یاد سبزی افتادی کفش آن شب، 491 00:20:24,234 --> 00:20:26,636 اما نه این واقعیت که می خواستی به من لعنت بزنی؟ 492 00:20:26,637 --> 00:20:28,404 بیا بیا 493 00:20:28,405 --> 00:20:30,972 هیچ مرد مستقیمی به یاد نمی آورد کفش های یک زن 494 00:20:30,973 --> 00:20:33,141 خوب منو گرفتی من همجنس گرا هستم پس... 495 00:20:33,142 --> 00:20:37,379 فقط اعتراف کن فقط بگو حقیقت برای یک بار در زندگی شما 496 00:20:37,380 --> 00:20:40,281 بیا تام تو خواستی آن شب مرا لعنت کند 497 00:20:40,282 --> 00:20:41,949 -فقط بگو - متوقفش می کنی؟! 498 00:20:41,950 --> 00:20:44,451 فقط بگو تو خواستی برای لعنت به مغزم 499 00:20:44,452 --> 00:20:46,353 باشه من میخواستم لعنت به مغزت 500 00:20:46,354 --> 00:20:48,955 شما بروید. و اکنون شما هستید سعی می‌کنی امشب به من لعنت بزنی 501 00:20:48,956 --> 00:20:52,691 - نه امشب دارم لعنتت می کنم. - می خوام لعنتت کنم 502 00:20:59,599 --> 00:21:03,068 منظورم این است که اگر من هرگز سفید را نبینم دوباره خانه، خیلی زود می شود. 503 00:21:03,069 --> 00:21:05,003 خنده دار است، می دانید. من عاشق کارم هستم. 504 00:21:05,004 --> 00:21:07,171 من برای نماینده کنگره کار کرده ام فورلونگ از 15 سالگی. 505 00:21:07,172 --> 00:21:09,473 - اوه - مایک، رئیس جمهور کجاست؟ 506 00:21:09,474 --> 00:21:11,275 - و تام کجاست؟ - من نمی دانم. 507 00:21:11,276 --> 00:21:15,111 - چی، مستی؟ - شاید آقای هیپ فلاسک. 508 00:21:15,112 --> 00:21:17,247 گوش کن، من یک الکلی با عملکرد بالا هستم 509 00:21:17,248 --> 00:21:20,382 و شما یک آخر هفته درهم و برهم مست هستید. حالا با آن کنار بیایید. 510 00:21:21,986 --> 00:21:24,752 خانم؟ 511 00:21:45,073 --> 00:21:47,174 سلام. جونا رایان. با تشکر برای بیرون آمدن امشب. 512 00:21:47,175 --> 00:21:49,643 اگر سوالی دارید به من اطلاع دهید. سلام جونا رایان. 513 00:21:49,644 --> 00:21:51,711 در حال نامزدی برای کنگره و امیدوارم من می توانم روی حمایت شما حساب کنم. 514 00:21:51,712 --> 00:21:54,680 این رئیس من پولی است. او می خواهد امروز طناب ها را به من نشان بده 515 00:21:54,681 --> 00:21:56,482 اوه، پولی، به این نگاه کن. 516 00:21:56,483 --> 00:21:58,117 کفش های بزرگ شما می دانید یعنی چی، درسته؟ 517 00:21:58,118 --> 00:21:59,851 اوه، پاهای بزرگ؟ 518 00:21:59,852 --> 00:22:01,753 نمی توان با آن بحث کرد. شاید شما باید برای کنگره شرکت کنید 519 00:22:01,754 --> 00:22:03,755 - نام تو یونا است، درست است؟ - آره 520 00:22:03,756 --> 00:22:06,423 پس چرا روی پیراهن شما نوشته Jon H Ryan؟ 521 00:22:07,994 --> 00:22:09,059 لعنت به 522 00:22:09,060 --> 00:22:11,462 این خوب است. این کار می کند. 523 00:22:11,463 --> 00:22:13,397 اوه، سالن بولینگ همیشه انتخاب خوبی است 524 00:22:13,398 --> 00:22:15,733 منظورم پیست اسکیت است برای یک نامزد مرد خوب است، 525 00:22:15,734 --> 00:22:18,401 اما سرد است و دخترها تمایل دارند بیرون بیایند. 526 00:22:18,402 --> 00:22:21,004 - سلام من جو هستم... - هی یونا 527 00:22:21,005 --> 00:22:24,006 آیا می توانم یک کودک سایز 12 تهیه کنم، لطفا؟ 528 00:22:25,242 --> 00:22:27,009 تدی اینجا چیکار میکنی؟ 529 00:22:27,010 --> 00:22:28,777 من مشتاقانه منتظر بولینگ هستم. 530 00:22:28,778 --> 00:22:31,613 اگرچه استخر جیبی بیشتر بازی من است. 531 00:22:31,614 --> 00:22:33,415 تو به من گوش کن، ای عجیب غریب. 532 00:22:33,416 --> 00:22:37,318 من قربانی بودم، اما نیستم بهت اجازه میدم منو تعریف کنی 533 00:22:37,319 --> 00:22:38,986 وبلاگ خوبی بود مریم 534 00:22:38,987 --> 00:22:40,921 میدونی چیه؟ افرادی مثل شما، 535 00:22:40,922 --> 00:22:44,325 شما شبیه ما هستید، اما وجود دارد یک قطعه کوچک گم شده است 536 00:22:44,326 --> 00:22:46,092 شما مانند یک گونه متفاوت هستید 537 00:22:46,093 --> 00:22:48,461 و یکی که امیدوارم بدست بیاد از زمین زده شد 538 00:22:48,462 --> 00:22:52,499 چون تو یه قلدر هستی و یونا رایان در مقابل قلدرها می ایستد. 539 00:22:52,500 --> 00:22:54,900 بله. بله، او انجام می دهد. 540 00:22:54,901 --> 00:22:58,103 متشکرم. آره آره این کوچه بدون نفرت است. 541 00:22:58,104 --> 00:23:01,307 باشه، تو و بو بو خرس نوازنده توپ اینجا 542 00:23:01,308 --> 00:23:02,874 دقیقا دو ثانیه برای بیرون آوردن لعنتی 543 00:23:02,875 --> 00:23:04,776 کار ما اینجا انجام می شود. به سلینا سلام کن 544 00:23:04,777 --> 00:23:06,444 آره، مکان عالی برای یک رویداد، دن. 545 00:23:06,445 --> 00:23:08,946 نوجوانی که کوکائین می فروشد حمام هم چنین فکر می کرد. 546 00:23:08,947 --> 00:23:11,647 - سلام. - اوه، خوب به نظر می رسد، 26. 547 00:23:14,218 --> 00:23:15,385 سلام، همه 548 00:23:15,386 --> 00:23:16,620 خانم، تام را دیدی؟ 549 00:23:16,621 --> 00:23:17,721 - چند بار - خوب 550 00:23:17,722 --> 00:23:19,356 من به نیکرسون نیاز دارم، من به جیگر نیاز دارم، 551 00:23:19,357 --> 00:23:20,589 چون اینو تموم میکنیم 552 00:23:20,590 --> 00:23:22,791 - باشه، این طرف رو برو. - آره 553 00:23:25,696 --> 00:23:27,430 گوچا! 554 00:23:27,431 --> 00:23:28,931 - سلام - سلام 555 00:23:28,932 --> 00:23:31,232 میتونم چند دقیقه وقت بذارم وقت خود را در اتاق سبز؟ 556 00:23:31,233 --> 00:23:33,268 اتاق سبز؟ به نظر تاریخی می رسد. 557 00:23:33,269 --> 00:23:35,437 اوه، این است. اینجا جایی است که وودرو ویلسون 558 00:23:35,438 --> 00:23:37,405 برخی از بهترین های خود را داشت سکته های قابل توجه 559 00:23:37,406 --> 00:23:39,106 - واقعا؟ - آره 560 00:23:39,107 --> 00:23:41,675 - هی رفیق سلام. مدتی بود. - مایک 561 00:23:41,676 --> 00:23:44,211 ببینید، در مورد اینکه اوضاع چطور پیش رفت در پایان، من بسیار متاسفم. 562 00:23:44,212 --> 00:23:46,714 باید ازت تشکر کنم چون زنگ بیداری بود 563 00:23:46,715 --> 00:23:49,349 برای اینکه من از جنون سیاست دی سی 564 00:23:49,350 --> 00:23:52,585 آمین برادر این مکان بد است 565 00:23:52,586 --> 00:23:55,788 گوش کن، من صف کشیده ام کنسرت شیرین بخش خصوصی 566 00:23:55,789 --> 00:23:58,790 اوه؟ در QT، من دریافت کردم چیزی در حال کار است. 567 00:23:58,791 --> 00:24:02,394 من مدیر جدید هستم ارتباطات برای NHL 568 00:24:02,395 --> 00:24:05,963 - تو کار هاکی رو گرفتی. عالی - کجا میری؟ 569 00:24:05,964 --> 00:24:10,368 من به زمان بین المللی CL می روم. 570 00:24:10,369 --> 00:24:12,103 - عالی به نظر می رسد. - ممم، بزرگ 571 00:24:12,104 --> 00:24:13,771 گوش کنید، هر زمان که می‌خواهید بلیط Caps را بخواهید، 572 00:24:13,772 --> 00:24:15,605 تو به من ضربه زدی، رفیق، باشه؟ 573 00:24:15,606 --> 00:24:17,273 و اگر زمانی نیاز داشته باشید هر چیزی بین المللی 574 00:24:17,274 --> 00:24:18,775 - و تبریک. - تو هم همینطور 575 00:24:18,776 --> 00:24:21,277 - مازل. آره - موفق باشی 576 00:24:21,278 --> 00:24:22,979 لعنت به 577 00:24:22,980 --> 00:24:24,380 اگر فکر می کنید که دارید می گیرید 578 00:24:24,381 --> 00:24:27,082 آن قایق های اسباب بازی بی ارزش اکنون، 579 00:24:27,083 --> 00:24:28,984 من آن کارخانه ها را تعطیل می کنم 580 00:24:28,985 --> 00:24:31,487 سریعتر از آن چیزی که بتوانید خیره شوید یک سویشرت لعنتی 581 00:24:31,488 --> 00:24:34,789 - بیا چرندش کنیم سلینا. - اوه، اینجاست. 582 00:24:34,790 --> 00:24:37,058 تمام جاده های کلرادو از من می گذرد 583 00:24:37,059 --> 00:24:39,026 و تلفات فقط بالا رفت. 584 00:24:39,027 --> 00:24:41,194 داری خیلی بازی میکنی بازی خطرناک مرغ 585 00:24:41,195 --> 00:24:42,729 با مرغ لعنتی 586 00:24:42,730 --> 00:24:44,731 چون اگر من کاخ سفید را نبردم، 587 00:24:44,732 --> 00:24:47,701 اوبراین قایق های احمقانه شما را غرق خواهد کرد 588 00:24:47,702 --> 00:24:50,003 و تو شبیه خواهی بود یک احمق با اسپری مو 589 00:24:50,004 --> 00:24:52,138 با لباس مادر عروس دهه 1980. 590 00:24:52,139 --> 00:24:55,408 و اگر برنده شوم، خواهم کرد مدیریت من را داشته باشد 591 00:24:55,409 --> 00:24:57,276 بیا به منطقه ی کوچولوی خودت 592 00:24:57,277 --> 00:25:00,245 و آن را تا حد مرگ تکان دهید مثل یک پرستار بچه گواتمالایی 593 00:25:00,246 --> 00:25:04,282 و سپس من خواهم داشت IRS تا اینجا خزیده است 594 00:25:04,283 --> 00:25:07,385 کولون شوهرت، او آرزو می کند 595 00:25:07,386 --> 00:25:10,554 تنها چیزی که آنها پیدا می کنند سرطان بیشتر است. 596 00:25:10,555 --> 00:25:11,755 خدای خوب 597 00:25:11,756 --> 00:25:14,792 پس می توانم روی رای شما حساب کنم؟ 598 00:25:14,793 --> 00:25:17,260 یا باید یک را هل دهم جعبه MandMs کاخ سفید 599 00:25:17,261 --> 00:25:19,896 دراز کشیده و شش بچه واگ خود را؟ 600 00:25:21,799 --> 00:25:23,599 بله، می توانید روی رای من حساب کنید. 601 00:25:23,600 --> 00:25:25,735 فکر می کنم می خواهم بشنوم 602 00:25:25,736 --> 00:25:28,804 یک اوکی دوکی، آنی اوکلی. 603 00:25:28,805 --> 00:25:31,239 اوکی-دوکی، آنی اوکلی. 604 00:25:31,240 --> 00:25:32,874 اوه، فوق دوپر، سرباز. 605 00:25:32,875 --> 00:25:35,376 حالا ولش کن اینجا، خانم کنگره 606 00:25:35,377 --> 00:25:37,511 کریسمس مبارک، امی. 607 00:25:37,512 --> 00:25:41,315 اوه، Candi Caruso همان چیزی است که شما هستید. 608 00:25:41,316 --> 00:25:45,084 از دیدن شما در اینجا تعجب کردم پس از اتفاقی که در نوادا افتاد. 609 00:25:45,085 --> 00:25:48,688 "Nev-add-a." من این را به POTUS گفتم افراد واجد شرایط دیگری نیز وجود دارند 610 00:25:48,689 --> 00:25:52,425 برای مشاور ویژه وجود دارد، اما او اصرار داشت که نمی تواند به هیچ چیز فکر کند، بنابراین ... 611 00:25:52,426 --> 00:25:54,860 - اوه حدس بزن - هوم؟ 612 00:25:54,861 --> 00:25:57,830 - نامزدم. مم-هوم - عجب! 613 00:25:57,831 --> 00:25:59,731 کی... کی... به کی؟ 614 00:25:59,732 --> 00:26:02,533 گری ولش. میدونی، گری ولش. 615 00:26:02,534 --> 00:26:04,469 - گری ولش؟ اوه! - گری ولش در ایالت. 616 00:26:04,470 --> 00:26:07,371 او قرار بود در این مورد باشد 50 داغ ترین چیزی که من در آن هستم، 617 00:26:07,372 --> 00:26:09,907 اما نام او را اشتباه گرفته اند. املای آن را اشتباه نوشته اند. 618 00:26:09,908 --> 00:26:14,010 معلوم شد که یک پسر واقعی وجود دارد آن نام او را به جایش گذاشتند. 619 00:26:14,011 --> 00:26:16,213 - این فقط یک چیز بد است. - وحشتناک وحشتناک. 620 00:26:16,214 --> 00:26:18,648 متاسفم که می شنوم، اما برای شما خوشحالم 621 00:26:18,649 --> 00:26:21,083 - اوه! متشکرم. - همش 622 00:26:21,084 --> 00:26:24,620 آره باشه اوه اوه رئیس جمهور ایالات متحده به من نیاز دارد. 623 00:26:24,621 --> 00:26:27,122 - پس... - ممم، آره 624 00:26:27,123 --> 00:26:29,824 مراقب باشید. 625 00:26:29,825 --> 00:26:32,794 هی، اوپی، پوست کتلت را بگیر درپوش و بیا از اینجا برویم 626 00:26:32,795 --> 00:26:35,330 اوه، باشه 627 00:26:35,331 --> 00:26:37,432 - تو نبودی - چی؟ 628 00:26:37,433 --> 00:26:41,401 تو داغ نیستی گری ولش در ایالت است. اشتباه تایپی هستی 629 00:26:41,402 --> 00:26:44,337 اما همانطور که شما گفتید، اینطور نیست اینجا، این چیزی است که در اینجا وجود دارد. 630 00:26:46,574 --> 00:26:49,140 و مرا نمی دهی با احترام به همسرت؟ 631 00:26:49,141 --> 00:26:50,142 بله خانم 632 00:26:50,143 --> 00:26:52,745 او رئیس صلیب سرخ است در راسین، آیا این را می دانستید؟ 633 00:26:52,746 --> 00:26:53,245 او یک قدیس است. 634 00:26:53,246 --> 00:26:54,747 میتونی روی من حساب کنی رای دهید، خانم رئیس جمهور 635 00:26:54,748 --> 00:26:56,615 - این یک قول است. - اوه، بله، این یک وعده است. 636 00:26:56,616 --> 00:26:58,583 - بله. برو بچرخ، برو - مممم 637 00:26:58,584 --> 00:27:01,086 خب، آه، حدس می‌زنم این مهمانی 638 00:27:01,087 --> 00:27:04,089 اکنون به طور رسمی به پایان رسیده است پس چطور شد؟ 639 00:27:04,090 --> 00:27:07,725 ما تقریباً همان جایی هستیم که در آن بودیم ابتدای توپ به اضافه گریوز. 640 00:27:07,726 --> 00:27:10,694 ما می توانستیم پلات را تضمین کنیم، اما او هرگز عکس را با کیف همسرش گرفت. 641 00:27:10,695 --> 00:27:12,796 فقط امیدوارم اوضاع پیش بره خوب در نیوهمپشایر 642 00:27:12,797 --> 00:27:15,198 شب بخیر. شروع می کنیم با چند فیلم تکان دهنده 643 00:27:15,199 --> 00:27:17,400 جونا رایان نامزد کنگره 644 00:27:17,401 --> 00:27:19,569 همه در ویدیوی آماتور گرفته شده است. 645 00:27:19,570 --> 00:27:21,004 با این حال، ما باید به شما هشدار دهیم، 646 00:27:21,005 --> 00:27:23,872 زبان رایان بسیار گرافیکی است. 647 00:27:23,873 --> 00:27:26,041 افرادی مثل شما، شما شبیه ما هستید، 648 00:27:26,042 --> 00:27:28,410 اما یک قطعه کوچک از دست رفته است. 649 00:27:28,411 --> 00:27:30,245 شما یک گونه متفاوت هستید، 650 00:27:30,246 --> 00:27:32,713 یکی که امیدوارم بدست بیاد از زمین زده شد. 651 00:27:32,714 --> 00:27:34,815 لعنت به من آمادئوس 652 00:27:34,816 --> 00:27:36,717 حتی نمی توانی آن پسر را ببینم که یونا داره فریاد میزنه 653 00:27:36,718 --> 00:27:40,021 خدایا، پولی این فکر را نخواهد کرد داشتم سرش فریاد می زدم، می شود؟ 654 00:27:40,022 --> 00:27:42,222 چرا بهش زنگ نمیزنیم تبلیغاتی و پیدا کردن؟ 655 00:27:42,223 --> 00:27:44,624 یک ثانیه صبر کن ریچارد به من بگو آن را از زاویه دیگر داشته باشید. 656 00:27:44,625 --> 00:27:46,626 اوه، قطعا. 657 00:27:46,627 --> 00:27:50,362 هی یونا. می گیرم لطفا یک کودک سایز 12. 658 00:27:50,363 --> 00:27:52,298 اینجا چیکار میکنی؟ 659 00:27:52,299 --> 00:27:54,133 متشکرم. متشکرم. 660 00:27:54,134 --> 00:27:55,901 نمی دانم آنجا چه اتفاقی افتاد. 661 00:27:55,902 --> 00:27:57,903 - تو همون کار لعنتی رو کردی! - به معنای واقعی کلمه 662 00:27:57,904 --> 00:28:00,672 اوه، آره، میدونی چیه؟ شما هستید درسته منم دقیقا همین کارو کردم 663 00:28:00,673 --> 00:28:02,740 پس از انتخابات سراسری، 664 00:28:02,741 --> 00:28:05,577 رئیس جمهور ممکن است خودش را پیدا کرده باشد با یک دروغ بد در خشن، 665 00:28:05,578 --> 00:28:07,512 اما پس از تثبیت اقتصاد، 666 00:28:07,513 --> 00:28:10,781 رای گیری مجلس آغاز می شود شبیه یک گلوله توپ به نظر برسد. 667 00:28:10,782 --> 00:28:15,252 و صحبت های من را علامت بزنید، رئیس جمهور در نهایت در صدر جدول امتیازات قرار خواهد گرفت 668 00:28:15,253 --> 00:28:18,387 درست مثل اینبی پارک یا لیدیا کو 669 00:28:18,388 --> 00:28:20,656 یا هر یک از گلف بازان زن بزرگ دیگر 670 00:28:20,657 --> 00:28:23,391 در تور LPGA 671 00:28:23,392 --> 00:28:25,760 من می خواهم به سوالات برگردم 672 00:28:25,761 --> 00:28:28,263 در مورد لزبینیسم دختر اول 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net